Nasze biura
Najnowsze wiadomości

Skandal z badaniami przesiewowymi szyjki macicy - kobiety z listami ponawiają wezwanie do przeprowadzenia ustawowego dochodzenia publicznego

4 July 2025

Sarah Kirk

Skandal z badaniami przesiewowymi szyjki macicy - kobiety z listami ponawiają wezwanie do przeprowadzenia ustawowego dochodzenia publicznego

Zdjęcie: Press Association

W czwartek 3 lipca 2025 r. nasze klientki Ladies with Letters wzięły udział w posiedzeniu Komisji Zdrowia w Parliament Buildings w Stormont.

Na posiedzeniu Komisja Zdrowia otrzymała informacje na temat przeglądu badań cytologicznych - dochodzenia w sprawie jakości i dokładności badań wymazów z szyjki macicy przeprowadzonych w latach 2008-2021 przez Southern Health and Social Care Trust - od Departamentu Zdrowia (DOH), Agencji Zdrowia Publicznego (PHA), Belfast Health and Social Care Trust (BHSCT) oraz Southern Health and Social Care Trust (SHSCT).

Podczas gdy nasze klientki miały zaszczyt uczestniczyć w tym spotkaniu, po wysłuchaniu pytań zadanych Southern Health & Social Care Trust i Public Health Agency przez członków Komisji Zdrowia, Ladies with Letters czują się tak, jakby nie posunęły się naprzód w poszukiwaniu odpowiedzi i odpowiedzialności.

Po spotkaniu Dyrektor Enda McGarrity w imieniu Ladies with Letters powiedział, że niepowodzenia, które miały miejsce, były na bezprecedensową skalę. Miały one miejsce przez wiele lat i w co najmniej dwóch Trustach, a ich skutki były katastrofalne dla tysięcy kobiet.

Podejście SHSCT i PHA było takie, że chociaż pewien poziom wykroczeń jest akceptowany, są one przekonane, że wszystkie kwestie zostały zidentyfikowane i są odpowiednio badane. Stoi to w sprzeczności z doświadczeniami życiowymi kobiet z listami - grupy, która obecnie niestety obejmuje pogrążone w żałobie rodziny, kobiety, które zmagają się z nowotworami, których można było uniknąć, oraz kobiety, które pozostają niepewne co do swojego statusu i tego, co przyniesie im przyszłość.

DOH zajmuje się obecnie tymi kwestiami, zlecając sporządzenie szeregu niezależnych raportów, z których wiele jest autorstwa tych samych organów, które ponoszą odpowiedzialność za błędy, które badają.

Jeśli DOH naprawdę poważnie myśli o zidentyfikowaniu faktów i upewnieniu się, że nikt nie będzie musiał doświadczać tego, co Panie z Listami, raporty na pulpicie i postawy obronne nie wystarczą.

Pełne zrozumienie faktów i przywrócenie zaufania publicznego można uzyskać jedynie poprzez wysłuchanie zeznań osób bezpośrednio zaangażowanych, od naukowców biomedycznych dokonujących przeglądu testów wymazów, po kierownictwo SHSCT i PHA, które miały nadzorować program badań przesiewowych szyjki macicy.

Co najważniejsze, historie tych, którzy najbardziej ucierpieli w wyniku tych niepowodzeń, muszą zostać opowiedziane, a te historie muszą wpłynąć na zmiany, które nastąpią. Stowarzyszenie Ladies with Letters od ponad roku współpracuje z ministrem zdrowia w tych kwestiach. Czekały wystarczająco długo, a ich cierpliwość się wyczerpała.

Panie z Listami mają jedną prostą prośbę - Minister powinien bez dalszej zwłoki ustanowić ustawowe dochodzenie publiczne z pełnymi uprawnieniami do wymuszania zeznań, świadków i które stawia tych, którzy najbardziej ucierpieli w centrum jego pracy.

Written by

Sarah Kirk

Sarah Kirk

Aplikant radcowski

P.A. Duffy & Co

Speak to us with no obligation

Confidential legal advice from experienced solicitors across Ireland.

028 8772 210232-36 May Street, Belfast, BT1 4NZ

Want to talk?

Call us with any queries

028 8772 2102

Mon – Fri, 9am – 5pm

Make an Enquiry

Leave your details below and we'll get in touch with you as soon as possible!

SEO& Web design byVudu